Flamenco-Glossar

A

a, anular = Ringfinger der Anschlagshand
acompañamiento = Gitarrenbegleitung
acorde = Akkord
afinar = stimmen (Instrument)
aros = Zargen

B

baile = Tanz
barniz = Lack
blanca, guitarra = Zargen und Boden aus Zypresse
boca = Schallloch

C

cabeza = Gitarrenkopf
cante = Gesang
cedro = Zeder
cejilla = Kapodaster
ciprés = Zypresse
compás = Takt; Rhythmuseinheit

D

Diapasón = Griffbrett

E

ébano = Ebenholz
escala = Tonleiter
estilo = Stil

F

falseta = Melodiepassage, oder Interlude.
fondo = Gitarrenboden

G

golpe = Schlag
Golpeador = Schlagschutz auf der Gitarrenecke
guitarra = Gitarre
guitarrista = Gitarrist
guitarrero = Gitarrenbauer

H

hecho de mano = Hangemacht
hijo = Sohn
hermano = Bruder

I

i, indice = Zeigefinger der Anschlagshand
introducción = Vorspiel, Einletung

J

jaleos = Zurufe und palmas

L

laúd = Laute
ligado = Bindung (Abzieher = pull off / Klopfer = hammer on)
madera = Holz
madera contrachapeada = Sperrholz
madera macizo = Massivholz
mastil = Gitarrenhals

N

negra, guitarra = Zargen und Boden sind aus Palisander

P

palmas = Händeklatschen
palo = Gattung / Stil
palo santo = Palisanderholz
pinabete = Fichte
primera clase = Erste Wahl
puente = Steg der Gitarre

Q

q, meñique = kleiner Finger der Anschlagshand

R

rasgueado, rasgueo, rageao = Schlagtechnik der Anschlagshand
ritmo = Rhythmus

S

segunda clase = Zweite Wahl

T

taller = Werkstatt
tapa = Gitarrendecke
tensión = Saitenspannung
tiro = Mensur der Gitarre
tocaor = Flamenco-Gitarrist
toque = Flamenco-Gitarrenspiel
trastes = Bundstäbe der Gitarre

U

uña = Fingernägel

V

voz = Stimme

Z

zoque = Gitarrenhals